審決に対する不服の訴えがあったかどうか、その後どうなったか等を調査する手段を教えてください。

特許情報プラットフォーム（J-PlatPat）において、出願番号又は審判番号で調査することができます。
グローバルナビゲーション欄の「経過情報」→「番号照会」→「出願番号／書換登録申請番号」→「審判情報」→「出訴上告記事」の欄に出訴事件番号の情報が入ります。
その後判決があれば「判決記事」欄に情報が入ります。
判決の内容は、裁判所（最高裁判所）（外部サイト）の「裁判例情報」にある最近の知財裁判例でご覧いただけます。